Hablando de Calle 13

Hola!!



Ya había prometido hace tiempo que pronto actualizaría con una nueva crítica, pero por algunas causas tuve que tardar, pero ya he cogido un poco tiempo y que el ordenador valla mejor.



Hoy hablaremos de un maravilloso grupo de reggeton llamado calle 13, en verano, llendo ala playa con los padres de mi mejor amiga, el padre que es muy moderno le encanta este grupo y me lo he tenido que tragar...

Calle 13 tiene muchas canciones, pero entre tantas tiene he elegido una, de la que me ha sorprendido unos versos que ya comentaré en su momento.



En la primera de todas las entradas os había hablado de los distintos tipos de canción de regaeton, bueno pues clasificaremos a este grupo como machista absoluto. Pues aunque odie el regeton hay que reconocer que hay canciones de amor, pero de Calle de 13 no he escuchado ninguna de amor, y mirar que me he tenido que tragar unas cuantas.



Y sin preambulos empezemos con la canción, Como siempre pondré la letra antes de todo y después iré comentando cada cacho que crea yo necesario decir un comentario...

Esta canción tiene la curiosida que mete palabras en inglés en medio de la canción, y me he molestado en tyraduir estas palbras para ver...
1º si existen
2º haber como quedan con la cancion...






AVISO IMPORTANTE: ESTA CANCIÓN PUEDE CONTENER PALBRAS INEXPLICABLES O TERMINOS REALMENTE INGENIOSOS, ANTES DE LEER POR FAVOR LAVENSE BIEN LOS OJOS E INTENTAR PONER UNA PROTECCIÓN. Gracias.



Atrevete-te- Calle 13





Atrevete-te salte del closet
destapate quitate el esmalte
deja de taparte que nadie va retratarte
levantate ponte haiper
prendete sacale chispas al estante
prendete en fuego como un waiper
sacudete el sudor como si fueras un laiper
que tu eres callejera street faither.
cambia esa cara de seria
esa cara de intelectual, de enciclopedia
que te voy a inyectar con la bacteria
para que des vueltas como maquina de ferias
señorita intelectual yo se que tienes el area abdominal
que va a estallar como fiesta patronal
que va explotar como palestino.
yo se que ti te gusta el pock rock latino
pero este regueton se te mete por los intestinos
por debajo de la falda como un submarino
y te saca lo de indio taino.
ya tu sabes el taparbo
mama
en el nombre de aguyena
no hay mas na'
para na' que te voy a mentir yo se que yo tambien
quiero consumir de tu perenjil
y tu vinistes amazonica como Brasil
tu vinistes a matar como Kill Bill
tu vinistes a beber cerveza de barril
tu sabes que conmigo tienes refil
atrevete-te salte del closet
destapate quitate el esmalte
deja de taparte que nadie va retratarte
levantate ponte haiper
prendete sacale chispas al estante
prendete en fuego como un waiper
sacudete el sudor como si fueras un laiper
que tu eres callejera street faither.
Hello deja el show subete la minifalda
hasta la espalda, subetela deja el show mas alta
que ahora vamos a bailar por toda la jalda
nene quieres un sipi que importa si eres rapera o eres hippie
si eres de Bayamon o de Guaynabo City
conmigo no te pongas fligli
esto es hasta abajo cojele el triqui
esto es facil esto es un mamey
que importa si te gusta Green Day
que importa si te gusta Gold Play
esto es directo sin parar one way
yo te juro de que por ley aqui
todas las boricuas saben karate
ellas cocinan con salsa de tomate
mojan el arroz con un poco de aguacate
para cosechar nalgas de 14 kilates.
atrevete-te salte del closet
destapate quitate el esmalte
deja de taparte que nadie va retratarte
levantate ponte haiper
prendete sacale chispas al estante
prendete en fuego como un waiper
sacudete el sudor como si fueras un laiper
que tu eres callejera street faither.
atrevete-te salte del closet
destapate quitate el esmalte
deja de taparte que nadie va retratarte
levantate ponte haiper
prendete sacale chispas al estante
prendete en fuego como un waiper
sacudete el sudor como si fueras un laiper
que tu eres callejera street faither.

Bueno eso ya de primeras de mezclar palabras en ingles y en castellano me mata.. seria algo como...

atrevete-te salte de lo privado...destapate quitate el esmalte... primera parada... Hombre si quieres que se desnude no le digas que se quite el esmalte porque eso no le hace nada, ya se que los chicos así no sabeís sobre la ropa de las chicas pero el esmalte es una capa de color que nos ponemos en las uñas..xD

Bueno eso de ponerse haiper aún no he conseguido saber lo que es, pero debe ser algo como, ponte guay! pero en ese idioma que no entienen ni ellos mismos...pero ¿Qué quereis? Se quieren hacer pasar por hiphoperos que han vivido en la calle pero cantan canciones más degradantes hacía todo lo que nos rodea

tu eres callejera street faither...Por favor!! Alguien que sepa que es faither pero debe ser algo asi...que tu eres la puta del grupo de la calle ¿no?

Lo siguiente, para mi me parece, eso si que uy degradante no solo para las mujeres sino para la intelectualidad, es decir, deja de ser intelectual, lista, deja de tener unos buenos estudios.. es cierto!! dios mio! ¿Cómo no me di cuenta? Esque tener una buena carrena un buen trabajo y todo eso no se lleva, es una idiotez, es mucho mejor ser un subnormal sin conocimientos y acabar bailando alas 4 de la mañana en un puticlub lleno de viejos gordos que como no comen ni una rosca van a esos sitios, o mejor! acabarás muerta por meterte en esos "grupos callejeros" por las drogas! COMO MOLA!! (ironía claramente)

Una particularidad de la canción esque quiere insultar otras músicas que no sean el regeaton claro está, que el regaeton se te sube por las venas... y por las pierna y se te sube por la falda como un subarino.. es decir jaja no lo entiendo.. imaginaos... aahhh tengo un submarino en las piernas... y quiere subir... nOoo!! me van violinar...xD Si ella no le gusta el regaeton te jodes! te buscas a otra chica, que chicas fáciles hay por ahí que sobran.

Luego le da un ataque, un desmayo o pensó, oh! seguro que sé escribir con los ojos cerrados, o fue poseido por satanás y empezó a decir palabras inexplicables y sin sentido...

ya tu sabes el taparbo mama en el nombre de aguyena no hay mas na' para na' que te voy a mentir yo se que yo tambien. ¿ Lo entendeis? Yo no, y después, yo creo, que también se ha retado a su mismo y ha intentado decir la mayoría de estupideces acabados en il, que pudiera...que no tiene sentido, es decir...¿¿ que tienen en común kill bill y un perejil??

Luego lo que sería llamado estribillo, y depués pues le dice lo normal, que se suba la falda hasta la espalda, que es de Bayamon o de Guaynabo City, que con el no see ponga fligli, lo normal, o que a esto hay que cojerle el triqui... Lo que se dice en todas las canciones.

Y aquí quería llegar yo, palabras textuales: "que importa si te gusta Green Day que importa si te gusta Gold Play esto es directo sin parar one way yo te juro de que por ley aqui todas las boricuas saben karate". Bueno que tienes con Green Day o ColdPlay (Que por cierto, se escribe todo junto, memo de las narices,claro, como quería hacer el juego de la rima...) Le intenta convencer que eso es directo, que en 1 min ya hace todo, que no hay salida, escuchar regaeton y te jodes.. oh mira cuando lo ponian mis amigas.. que risa! XD Que por ley lo tienes que escuchar, si por eso de la tolerancia.. en ese tema que le den por el corchete ala tolerancia.. ¿que me jodes con tu música?? Pues ya verás cuando te ponga a Oasis, Kaiser Chiefs... Ha!!!

Y luego repite que repitete con el mismo estribillo.. anda!! tengo una versión...

Repite te te, salta escapa, ponte los cascos que te va dar mucho asco, corre rapido...jajaja y porque conozco el ritmo y enserio coincide!!

¿Como no me va doler? si es un mierda!! tienes razón te plantas frente al aparato y haces... y hago que? (gesto de apagar el aparato de música) ves te duele la cabeza, si pones regeton sin proteción lo habras conseguido... ¿Música buena en tu vida hay algo más valioso? escuchanos, muy seguro, muy compuesto!

Bueno y aquí termino. Pido perdón si he cometido alguna falta de ortogrfía, hoy no está aquí mi hermano para corrogirlas.

Un saludo!